在计划的环境保护措施范围内，曼尼斯曼有限公司Duisburg-Huckingen厂有减少高炉范围二次排放的任务.高沪的主要粉尘扩散范圈在浇铸车间，主要为出铁、运输及生铁浇铸中产生的粉尘扩散.应在排放到大气之前净化二次粉尘。
    曼尼斯曼有限公司德马格公司所属供货部仃寻求最佳解决方法的前提，是不仅考虑高炉的特殊运行条件，而且要符合环境方面的要求。在两个交替运行的浇铸车间，对出铁口、出渣沟、生铁翻斗槽和废料仓都设置了带覃的吸尘装置。此外，对生铁出口和出渣槽的一个顶栩以及车间屋顶的吸尘罩也作出设计。
    所有罩和槽盖的内侧都有耐火层并可拆除，因为出渣槽的盖在出口的穿眼和塞棒时妨碍堵眼机操作，对此配置了一台旋臂起重机，从而保证了浇铸车间起重机的独立运行线。其它罩均属流摘系统的维护工作，对此使用车间起重机.
    为考虑出铁和出渣时的情况，在罩上安排了相应的可以密封的开口.另外，流槽盖也不紧密地贴近生铁与渣的流摘以及烟道，以便于观察控制。
快盈lll     设计的吸尘罩经运行后表明，原来测得的气体量为840, 000 ma/h ,最佳状态下个别吸尘点只产生了较小的变化。